Piazza della Rotonda, Brunnen vor dem Pantheon